French

Ne lâche pas par Edgar A. Guest.

Pinterest LinkedIn Tumblr

Quand les choses vont mal, comme il arrivera souvent,

Quand la route que tu suis semble monter constamment,

Quand les finances sont mauvaises et les dettes encore pires,

Quand tu voudrais sourire et que tu pousses un soupir,

Quand les soucis te pressent, quand tout semble un tracas,

Repose-toi si tu veux mais ne lâche surtout pas

dont-quit-poem

La vie est bizarre, pleine de tours et retours,

Comme chacun d’entre nous doit apprendre à son tour,

Et dans beaucoup d’échecs, on a souvent constaté,

Qu’il aurait pu gagner s’il avait persisté,

Ne renonce surtout pas quand ça n’avance pas à ton goût,

Parfois pour réussir, il suffit d’un autre coup.

Le but est souvent plus près que ne pourrait imaginer,

Un homme qui comme toi est affaibli et troublé,

On a souvent vu un lutteur abandonner,

Alors qu’il aurait pu si facilement l’emporter,

Et il apprit trop tard lorsque la nuit tomba,

Comme il était près de la couronne ce jour-là.


Le succès n’est qu’un échec retourné à l’endroit,

C’est la teinte argentée des ennuis d’autrefois,

Et tu ne peux savoir si ton but s’est rapproché,

Il peut être tout près, même s’il semble éloigné,

Alors reste au combat quand tu es durement frappé

C’est lorsque tout va mal qu’il ne faut pas lâcher.

Don’t Quit Poem by  Edgar A. Guest. – English Version

Lifelong Learner | Entrepreneur | Digital Strategist at Reputiva LLC | Marathoner | Bibliophile [email protected] | [email protected]

Comments are closed.